Stichting GHU (Hofman) na Bono Hamer
Stichting GHU
Auriollaan 45
3527 ES Utrecht
Niederlanden
Email: bestuur@germanische-heilkunde.shop
An:
Amici di Dirk Verlag
Bona Hamer
Camino de Urique N 69
29120 Alhaurin el Grande
Espanha
mit Einschreiben verschickt
→ PDF
Utrecht, 29 September 2024
Spoštovana gospa Hamer,
sem predsednik novoustanovljene fundacije in založbe, katere cilj je svetovno širjenje dr. Hamerjevega dela . To želimo doseči:
- s podporo prevajalcev
- s preveritvijo točnosti prevodov
- z izdajanjem tiskanih knjig
- z objavljanjem in distribucijo knjig
Od Tonie Nijenhuis in Casperja Ruttena sem izvedel, da ne želite sodelovati pri uresničevanju našega cilja. Iz korespondence sem tudi povzel, da še niste dokazali, da ste dejansko lastnik avtorskih pravic na delih dr. Hamerja. Iz korespondence je celo razvidno, da ste zamudili rok za komentiranje in s tem na tihem priznali, da niste lastnik pravic.
Na povpraševanje, da poimenujete trenutnega imetnika avtorskih pravic, niste odgovorili.
Po pridobitvi pravnega nasveta se morda zdi težko, če ne nemogoče, pravno prisiliti vas ali vaše podjetje, da na povpraševanje odgovorite.
Zato smo si domislili naslednje. Temu pismu sem priložil izvod naše prve izdaje. To je nizozemski prevod knjige »Rak in vse tako imenovane bolezni«. Ta knjiga bo šla v tisk po šesttedenskem roku za odgovor na to pismo. Če imate upravičene ugovore, morate proti nam sprožiti postopek zaradi kršitve avtorskih pravic v navedenem roku. V tem postopku boste seveda morali predložiti dokazilo, da vi te pravice imate.
Seveda lahko to sporočilo posredujete tudi upravičenemu imetniku avtorskih pravic. Nato lahko sprožijo pravni postopek ali stopijo v stik z nami, da se dogovorimo za plačilo pravic. Navsezadnje boste vedeli, kdo ima pravice, ker če jih nimate, boste objavljali pod licenco imetnika pravic. Če ga ne posredujete, bo to uporabljeno proti vam, če bo imetnik pravic sprožil postopek po preteku roka.
Naš namen ni kršiti avtorskih pravic, vendar smo očitno v pravni pat poziciji in želimo razčistiti možnosti objave na ta način. Seveda smo še vedno odprti za sodelovanje z vašo založbo, kjer je avtorske pravice mogoče plačati, vendar je treba najprej dokazati, da ste dejansko lastnik avtorskih pravic.
Spori se bodo reševali v skladu z nizozemsko zakonodajo in na nizozemskem ozemlju, kot je določeno v naših splošnih pogojih. Korespondenca naj bi torej potekala tudi v nizozemskem jeziku.
V pričakovanju vašega odgovora
vas lepo pozdravljam,
Tim Hofman
Predsedujoči
Dodatek: Knjiga “Kanker en allezogenaamde ziekten”